Monat: Juli 2012

The Raid (2011)

Es kommt nicht so oft vor, dass ich mir einen Film innerhalb kurzer Zeit zweimal angucke. Von den meisten storytechnisch guten Filmen kennt man auch den entscheidenden Twist bereits, sodass die Luft beim zweiten Mal einfach schon raus ist. Bei ‚Inglorious Basterds‘ damals lag es an der miesen deutschen Synchro, die einen dazu gezwungen hat,…

A Lonely Place to Die (2011)

Im Deutschen heißt der Film tatsächlich ‚Todesfalle Highlands‘, was mir erst im Nachhinein aufgefallen ist. Sogar auf der DVD steht ‚A Lonely Place to Die‘. Ich weigere mich, diese blödsinnige und unnötige Übersetzung zu benutzen. Ohne über den Film zu urteilen, der Titel ist an sich gut gewählt und die deutsche Variante totaler Müll. Aber…

Haywire (2011)

Quiz-Frage: Was haben Channing Tatum, Antonio Banderas, Ewan McGregor und Michael Fassbender allesamt gemeinsam, ausgenommen, dass sie alle Schauspieler sind? Antwort: Allen Herrschaften wird mal so richtig ordentlich die Kauleiste poliert, undzwar von der MMA-Kämpferin Gina Carano! Denn in Haywire (zu deutsch ‚übergeschnappt‘) muss die toughe (und gut aussehende) Frau einer Menge Menschen ‚den Kopf…

Contraband (2012)

Hinter dem Begriff ‚Contraband‘ verbirgt sich das englische Wort für Schmuggelware. Glücklicherweise ist niemand irgendwo auf die Idee gekommen, den Titel einzudeutschen. Mittendrin dabei in der ziemlich gut besetzten Schauspieler-Regie Mark Wahlberg, der wieder einmal Mark Wahlberg spielt. Vorneweg: Mark Wahlberg ist kein guter Schauspieler. Er spielt immer den gleichen Typen: ein rebellischer und gerne…

Donnie Darko (2001)

Donnie Darko ist ein Indiefilm von 2001 mit gerade einmal einem Budget in Höhe von 6 Millionen $. Nichtsdestotrotz ist man durchaus verdutzt über die ganzen Schauspieler, die man alle kennt, u.a. die noch sehr jungen Jake und Maggie Gyllenhaal, Crazy Swayze, Drew Berrymore sowie den einen Typen aus Emergency Room (Noah Wyle). Sogar Seth…

Ghost Rider: Spirit of Vengeance (2011)

Im zweiten Teil der Comicverfilmung über einen Motorradfahrer mit brennendem Kopf und dem Hang zur Gewalt treibt sich Johnny Blaze (Nicolas Cage) in Osteuropa rum, weil ihm die schwere Bürde des Riders irgendwie total aufs Gemüt schlägt. Wahrscheinlich will er sich dort eher mit billigen Frauen und Fusel vergnügen. Zeitgleich werden Nadya (Violante Placido) und…

Spaceballs (1987)

Heutzutage ist Klamauk ziemlich schlecht. Beilight – Biss zum Abendbrot, Disaster Movie, Fantastic Movie, Date Movie, Meine Frau, die Spartaner und Ich und die ganzen Scary Movies, alles im Grunde filmische Abführmittel (ja, Scary Movie 1 bis 4 sind nicht sooooooooo fürchterlich wie die davor, aber auch nicht unbedingt das Gelbe vom Ei) . Bei…